Sayaka Kira

mosaic tile works.

About Tile


懐かしい昭和の家には身近にあったタイル。
キッチン、バスルーム、玄関、洗面所、トイレ・・・
といろんなところに施工されてました。

しかし現在タイルは生活の場から遠ざかり、
タイルの代わりに使われているものの多くは
大量生産された無機質な素材が使われています。

分りやすい例ではシステムバス(ユニットバス)は防水性も高く、
施工の良さそして何より掃除のし易さという利点から
昭和から平成にかけて激しく普及しました。

その結果タイルの需要が減少し、日本のタイル工場の閉鎖が相次ぎ、
昔の味のある素晴らしいタイルが生産されなくなりました。

日本のタイルの技術は世界にも通じる素晴らしいものでしたが、
現在のタイルの多くは大手メーカや海外から輸入せざるを得ない状況になっています。

そしてタイルを気軽に扱えなくなった結果、
タイル職人も減少しタイルが生活の場から姿を消しつつあります。

しかし、ここ最近タイル好きの人が少しずつ増えているのを感じます。
それは今までタイルのある生活環境で育ってない若者であったり、
昔住んでいた家のタイル張りの懐かしさを感じた大人であったり、住まい環境に興味を持ち、
暮らしの中に彩りを持ちたいと考えるようになったのではないかと思います。

又、私自身タイルを改めて見直すことになったきっかけとして
タイルの耐久、耐火、耐候、耐久性の良さや壁下地の保護にも適し、
デザイン性を兼ねそろえた素材であるという点でタイルの良さを根本から知る事ができました。

今までのタイル施工にオリジナルのタイル加工を施すモザイクタイルは
大量生産では味わえない温かみを長年感じることができます。

新しいものが次々と生まれて入れ替わる中、
ひとつのものを長年大切に使い続けるということには理由があります。

愛するものには愛着が宿り、年数を経て風合いが生まれます。
タイルという素材は年数をかけ少しずつ味わいが出るところが大きな魅力のひとつです。

Profile

Sayaka Kira


%e5%86%99%e7%9c%9f-2017-01-06-19-37-41

1996     絵を独学で始める

2000      ライブギャラリーBe Too第15回1位入賞

2002-2003 カナダのトロントで初めてのグループ展を開催。トロント市内のカフェ、

セレクトショップ、オフィス、レコードショップに展示。

2004                Lovers Rock Cafe(新宿)にて個展開催

2004                Peanuts Butter Elephent(四谷)にて個展開催。同時期にモザイクタイル作品を制作開始。

2005                中国北京市内に制作拠点を移し、切り絵アートを主に制作

2007-2013      オフィスワークに従事。制作活動を控える

2014                 モザイクタイルを中心に制作活動を再開の為、城東職業訓練校に入学。2014年5月に卒業。

2014.06 –        左官業に従事しながらオリジナルのモザイクタイル作品を制作販売開始。Mosaic Tile Worksとして活動中。

—————————————————————————————————

1996     Started working on art by myself

2000      First prize of Live Gallery “Be Too 15th”

2002-2003 Group Exhibition in Toronto, Ontario Canada.Displayed at Cafe, Record store, selected clothing store and office.

2004                Solo Exhibition at Lovers Rock Cafe in Shinjuku, Tokyo

2004                Solo Exhibition at Peanuts Butter Elephent in Yotsuya, Tokyo. Started working on mosaic art and sale.

2005                Started working on paper cutting works

2007-2013      Stopped working on art works

2014                 Enter a Jyoto vocational traning school and guraduated May, 2014.

Started working as a plasterer and established “Mosaic Tile Works”.

 

 

 

 

Blog

明けましておめでとうございます


みなさま明けましておめでとうございます。本年も皆さまにとって健康で実りの多い年となりますことを心より祈っております。どうぞ今年もよろしくお願い致します。

%e5%86%99%e7%9c%9f-2017-01-07-11-22-21-1

%e5%86%99%e7%9c%9f-2017-01-07-11-22-21-2

%e5%86%99%e7%9c%9f-2017-01-07-11-22-22-1

%e5%86%99%e7%9c%9f-2017-01-07-11-22-22

%e5%86%99%e7%9c%9f-2017-01-07-11-22-26

年末から年始にかけて新しいモザイクタイルを施工してきました。ブロック塀などの壁面にモザイクタイルを施すと一気に雰囲気が変わり明るくなります。大きい面だと不安な方は一部だけの施工も承りますのでお気軽にご相談ください。

モザイクタイルミュージアム


%e5%86%99%e7%9c%9f-2016-11-20-9-30-19-1

%e5%86%99%e7%9c%9f-2016-11-20-9-27-40-1

多治見市笠原町にあるモザイクタイルミュージアムは今年できたばかりの施設です。金曜と日曜2回に分けて足を運びましたが日曜はかなり混んでいたのでその人気ぶりが感じられました。まずその斬新な建物に訪れる人がみんな見上げる。藤森照信さんというかなり斬新なデザイン設計をされる建築家が設計されたそうです。藤森さんの他の建物もかなり気になります。こども心をくすぐる建物ばかりですね。

参照URL: https://matome.naver.jp/odai/2139015961027337701

内部はタイル好きにはたまらないタイルづくしです。タイルに興味がなかった人もここに来たらタイルを身近に感じれるステキなミュージアムです。

I went to Tajimi city in Gifu for checking a new museum calls Mosaic tile museum. Here is more info about this museum:

http://www.mosaictile-museum.jp/english/

You can check verious kinds of mosaic tiles and feel close to mosaic tiles once you step inside museum.

【壁リフォーム】 紋様モザイクタイル Japanese style of mosaic tile


壁の一部に紋様パターンをモチーフとしたモザイクタイルを制作中です。もともと江戸紋様のパターンは好きなのでやっと実現に向けて制作始められてうれしいです。今回選んだのは2種類の紋様。「青海波(せいがいは)」と「矢絣(やがすり)」です。昔からなじみのある紋様ですね。この紋様にオリジナルデザインを加えていきたいと思います。お楽しみに!

I am working on a Japanese style of Mosaic tile for the walls. The patterns are used to be very popular and applied to many places in the ancient time in Japan like Edo Period. You can rarely see these style in public recently, but I really like these kind of patterns so I’m very excited and enthusiastic to start working in this project. I picked 2 patterns which is called “Seigaiha and Yagasuri”. Seigaiha shows waves while Yagasuri displays arrows. I will incorporate these patterns to my original mosaic tile. You will see it soon!

 

%e5%86%99%e7%9c%9f-2016-10-06-13-47-29

%e5%86%99%e7%9c%9f-2016-10-06-13-47-44

【新作】タイルトップスツール モザイクタイル木製スツール


木製のシンプルなスツールに花をモチーフとしたデザインのモザイクタイルを施しました。真ん中が少しくぼんだデザインになっているのでタイルが立体的に見えるデザインになっています。スツールとしてのご利用はもちろんのこと花台として使うことも可能です(モザイクタイルと植物の相性はとてもいいのでおすすめです!ただ室内でご利用ください。)色んな使い方でお部屋の雰囲気がかなり変わりますよ。商品のご購入は”Contact”よりお問合せください。

I made a new mosaic stool with flower motif. There is a little depth in the middle that it appears a 3D effect on the mosaic tile. You can use it as a stool, a flower stand (by the way,mosaic tiles and plants are great combination) or just simply put it as a decoration in your place. Try it in any way you want it to be and you will see a fabulous change in your room. You can contact me any time if you are curious about this product.

stool01 stool02 %e5%86%99%e7%9c%9f-2016-09-29-18-53-09

【新作】モザイクタイルサイドテーブル マガジンラック付


インテリアの中で家具選びは重要なので比較的大きい家具にはシンプルなものを選ぶことが多いと思います。そこで、遊び心のある小さな家具があると部屋がとても明るくなります。今回はスケートボード型のサイドテーブルの天板にモザイクタイルを施してみました。マガジンラックもついていて、ソファ横にぴったりのサイズです。商品のご購入やモザイクタイル施工のご相談は”Contact”よりお問合せください。

Selecting furniture is one of the most important things if you consider the look of your own room. Generally larger size of furniture like closets, wall shelfs and sofas are selected with simple design. I highly recommend putting some small original colorful furniture as it can make your room impressive. This side table has a good shape of design including a magazine rack. It’s the perfect size to put next to the sofa. You can contact me any time if you are curious about this product.

%e5%86%99%e7%9c%9f-2016-09-23-12-12-33-2

%e5%86%99%e7%9c%9f-2016-09-23-12-12-54-1

 

【新作】青と白のシンプルモザイク コーヒーテーブル


三脚タイプのコーヒーテーブルの新作です。今回はシンプルに白と青の二色のタイルで制作しイエローの目地でタイルを際立たせました。シンプルでも天板がモザイクタイル仕様になっていると存在感があり部屋の印象が変わります。ソファやベッド横のサイドテーブルや花台など様々な場所でお使い頂けます。商品のご購入は”Contact”よりお気軽にお問合せください。

Mosaic tile exudes special impact that transforms any kind of your furniture into something extra ordinary.

This simple coffee table is made of blue and white tiles. Applying yellow joint cement made a great contrast but it remained simple and elegant. You can use it as side table, flower stand or any way you want it to be and you will see drastic change in your room. You can contact me any time if you are curious about this product.

 

 

coffeetable02

coffeetable02_02

 

 

 

【店舗】モザイクタイルエントランス mosaic entrance


写真 2016-08-25 12 54 46 写真 2016-08-25 12 55 09 (1) 写真 2016-08-25 12 57 29 (1)渋谷の円山町にある美容院の入口にモザイクタイルを施工しました。今回はアンティーク調のお店の雰囲気に合わせ、柄ものタイルや色ものタイル、シーグラス等色々な素材を散りばめた宝箱のような仕上がりになりました。土間で一番心配なところは滑りやすさとひび割れです。タイルは外装用タイルでも色々なタイプがあるのでもちろん滑りにくいタイルもあります。モザイクタイルの場合目地幅を広めにとってセメント部分の表面をざらっとした仕上げにすることでかなり滑りにくくなります。通常の目地セメントですと幅広の目地には使用できない為、セメントとの調合比率を考えて割れづらい目地セメントにしました。一部をモザイクタイルにすることでかなり雰囲気が変わります。モザイクタイル施工のご相談はお気軽にお問合せください。

I worked on the entrance of a hair salon in Shibuya, Tokyo. The store is based on antique style and I apply various styles of tiles, sea glasses and antique materials to make treasure boxes. Cracking and slippy ground must be considered when you apply any kind of cements. You can find non-slip tiles these are not always good options to use if you consider the price or design. I highly recommend rough surface of joint or wide joint gap to prevent slipping issues. Joint cement needs to be arranged so that it will not crack easily when the joint gap will be more than 10 mm. Applying mosaic tiles is one of  the best ways to change  looks fabulously and effectively.

 

 

 

 

【新作】モザイクスツールテーブル mosaic stool & side table


写真 2016-08-22 13 36 21

写真 2016-08-22 13 35 48 (1)

写真 2016-08-22 13 35 19 (5)

 

今回の商品はオーダー受付のスツールです。真ん中のモチーフデザインとマーブルガラスが目立つようにあえて周りのタイルは薄い色のタイル&白目地にしてみました。今まではタイルを際立たせる事に集中してましたが、全体の雰囲気の為にあえて控えめなモザイクタイルを部分に使ってもいいですね。脚部分が濃い茶色なので配色にはすごく気を使いました。お客様のお部屋にもマッチしたようでとても嬉しいです。

I used white cements to make middle part of motif and marbled glass parts vivid. I ‘ve been too apprehensive about making each piece of tile clear and conspicuous. But it turned out to be nice, simple and elegant by using similar color. I earnestly considered the color scheme this time. So I’m glad to know and see the result that it fits well in the customer’s room.

【Tile info 】レトロなイタリアンタイル Italian retro tile


Italiantile

今回のタイルはふとしたきっかけで自分のもとにきたタイル。83年間営業されていた銭湯で使われていたイタリアンタイルです。銭湯のご主人から譲り受けた方と不思議なご縁で私が譲り受ける運びとなりました。このタイルが一面に貼られていた銭湯の写真を拝見しましたが、日本の銭湯とは一風変わったとてもステキなものでした。この銭湯が壊されてしまったことはとても残念です。それでもそんな歴史も含めてこのタイルを自分の手でまた違った形で生かせたらいいなと。こういうステキなタイルが人の目にとまり、タイルの文化が少しずつまた広がっていったらステキですね。

These Italian tiles was used in a Japanese public bath called “Sento”and had been in business for over 83 yrs. I saw the picture how it used to be and it was amazingly beautiful. It’s quite different compared to the typical Japanese Sento. It was unfortunate that they broke down such wonderful place. But I was in luck that the lady who got the reserved tiles from the old Sento offered to give some of them to me. I’m grateful to have these tiles and hopefully I can use it in a tremendous way that can arouse people’s curiosity about tiles.

 

【Tile info】Colorful boarder tile カラフルなボーダーレトロタイル◆


These conspicuous boarder tile are good to use it own or mix with cracked mosaic tile. It will look totally different depend on color combination!

今回紹介するタイルは色鮮やかなボーダータイル(200cm×40mm)です。緑、黄緑、オレンジの三色どれも存在感がかなりあります。ボーダータイルをぴっちり並べるのもステキですが、間にクラックモザイクタイルを施すと印象がかなり変わってきます。色のコンビネーションによってシンプルにもポップにもなるカラフルボーダータイルを使ったモザイクタイル施工のご相談はお気軽に”Contact”よりお問合せください。

写真 2016-07-29 18 07 56

 

Contact


Name*
Email address*
Phone number
Message*